Bitter Sweet Desire

दूसरी बार

A man comes home to find a note from Bindo—his estranged lover—asking to meet. Everything about Bindo angers him—her beauty, pride and poise; the sexual attraction she continues to exert upon him. He recognizes in himself again the agonizing jealousy which had forced her to leave him. And he fears her uncanny ability to pierce the barriers he has erected around himself. Yet the two meet—in each other’s houses, in restaurants and parks across Delhi—still attracted to each other but haunted by their past, still inflicting pain, locked in a battle of doomed love. But when, after a drunken evening, he wakes up in Bindo’s bed, at her feet, he finds himself stripped of all ego, and helpless.

 

Title in Original : Doosri Baar
Name in Translation : Bitter Sweet Desire
Publication Year : 1968
Translation Publish Year : 1975

Authors : Srikant Verma
Original Publisher : Akshara Prakashan
Publisher: Vikas Publication House
Translators:

Originally written in 1968, "Doosri Baar" was first translated in 1975 and published by Vikas Publishing House. Later in 2018, it was again published by Penguin Books with a different title "Relapse: The Consequences of Love" possibly with more edits. The translator of both the versions remained same: Krishna Baldev Vaid.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *