The Second Wife

निर्मला

Book Cover: The Second Wife
Editions:Paperback

Apart from being acknowledged as a classic in Hindi literature, it is a milestone in the development of Premchand’s creative genius. While it has been translated into numerous Indian and European languages, David Rubin’s is the first English translation. Set in the 1920s, Premchand’s keen insights into complex social, familial, and gender dynamics remain relevant today. Nirmala is the story of a woman whose only sin is her failure to find a husband who would accept her without a dowry. Married to a widower with children as old as herself, Premchand’s heroic call for social equality shines through on every page of this fascinating novel.

 

Title in Original : Nirmala
Name in Translation : The Second Wife
Publication Year : 1927
Translation Publish Year : 2006

Authors : Premchand
Original Publisher : Multiple publishers
Publisher: Orient Paperbacks
Translators:

One of the rare Hindi novel translated thrice: by Alok Rai in 1999, David Rubin in 2006 and Alka Goel in 2023.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *